fortraveladvicelovers.com

La magia de los mercados navideños: Viena y Bratislava


Orgullosa y consciente de su encanto, ligada a su propia historia y reacia a convulsiones innecesarias, la capital austriaca conserva el rostro de lo que fue durante siglos el punto de referencia de las artes y la cultura centroeuropeas.

¿Un abanico inmenso de posibilidades? hace de Viena un destino ideal para los amantes de la historia y el arte y para fines de semana románticos de música clásica y buena comida.

¿De met? Noviembre el pi? hermosas plazas de la capital austriaca se convierten en encantadores mercados navideños. El aroma de los dulces típicos navideños y el ponche caliente crean un ambiente inconfundible.

El año pasado decidimos visitarlos a finales de noviembre para disfrutar con antelación del ambiente navideño y no dejarnos abrumar por las multitudes de vacaciones: hemos reservado un fin de semana largo ¿y ahora os cuento? en detalle:

Día 1

Al llegar al aeropuerto internacional de Viena justo antes de la medianoche, escapicoliamo para poder tomar el último viaje disponible de la línea de metro de superficie S24 Bhan que conecta el aeropuerto de Viena con el centro de la ciudad. ¿Con un boleto más? de 7 euros en menos de 4 minutos llegamos a la estación de metro Praterstern, no lejos del Hotel Ibis Budget Wien Messe, en el distrito de Prater, ¿excelente para aquellos que quieren disfrutar plenamente de las bellezas de la ciudad? sin perder demasiado tiempo en movimiento.

En cualquier caso, la importante red subterránea (6 líneas subterráneas) y los medios de superficie crean un sistema de conexión altamente eficiente, todo sin siquiera el? sombra de máquinas de estampado.

A la mañana siguiente comenzamos el descubrimiento de Viena con un desayuno en un café en la calle del hotel, pero resulta decepcionante; mucho mejor los siguientes desayunos en la cadena vienesa de panaderías Str? ck presente en toda la ciudad? y en muchas estaciones de metro.
En este punto tomamos cos? del metro línea U1 y en tan solo tres paradas estamos en el centro de la ciudad.

Innere Stadt

Subiendo las escaleras mecánicas de la estación de metro Stephansplatz, inmediatamente nos sorprende la fachada de Stephansdom que se eleva frente a nosotros y domina todo el centro histórico.
¿La catedral de la ciudad con sus dos espléndidas torres de estilo gótico? el centro de la? Citt? en el interior ?, una vez rodeado de murallas y hoy en día un símbolo de la Viena comercial y turística.
Decidimos, por tanto, dedicar una visita rápida al interior de la catedral y subir a la torre norte. ¿Esta última experiencia para? no nos satisface del todo, dado que la vista desde la cima (a un costo de 4 euros) ay? ¿Está parcialmente obstruido por el techo de la iglesia (foto)? ¡Debo decir que ciertamente hay mejores miradores en la ciudad!
Descendemos de la torre y entramos en el Graben (foto). ¿La principal arteria peatonal rodeada de elegantes edificios barrocos y espléndidas luces? el escenario ideal para disfrutar de un paseo en el ambiente típico vienés, entre las sinfonías de Mozart procedentes de los lujosos cafés? y el sonido de los cascos de los caballos tirando de carruajes llenos de turistas.
Luego giramos a la izquierda en Kohlmarkt para llegar a la hermosa Michaelerplatz, dominada por la espléndida fachada blanca del palacio imperial de Hofburg (foto).
El majestuoso complejo imperial está dividido en varias estructuras que albergan varios polos museísticos, entre los que se encuentran los Kaiserappartements (apartamentos imperiales) y la Spanische Hofreitschule (Escuela Española de Equitación), así como la biblioteca nacional y la actual residencia del Presidente de la República.
Con la compra de un billete de 25 euros por persona, que también incluye una visita al Schloss Schonbrunn, decidimos visitar los apartamentos imperiales donde el soberano Franz Joseph y? His? Sissi, inmersa en las riquísimas colecciones heredadas de los Habsburgo y las anécdotas que caracterizaron la vida de la famosa pareja.
A la salida nos encontramos en Heldenplatz. A pesar del cielo lúgubre, la espléndida fachada de la Neue Burg, adornada con una serie de grandes ventanales intercalados con majestuosas columnatas,? Ilumina? el que ? uno de los mas? grande y sugerente de la ciudad? (foto).
El tiempo reducido no nos permite visitar el Burggarten adyacente y sobre todo el museo Albertina, famoso por las colecciones de Rafael, Rembrandt y Klimt, pero para visitarlo debe tener un día entero a su disposición.
Luego decidimos cruzar la Ringstrasse, la famosa avenida que recorre las antiguas murallas del Innerestadt.
Nos subimos al tranvía 2 para dar un paseo por el famoso Burgring. ¿Yo? verdad que? una excelente solución para descansar un poco? las piernas no pueden? ¡di lo mismo para los ojos! Sentados en los asientos de madera del antiguo tranvía, podemos admirar, en una vista general, todo el esplendor de los edificios más bellos. importante en Viena, todavía hoy testigos de una vitalidad extraordinaria? cultural (foto).
Después de haber bordeado un tramo del canal del Danubio, ¿otro símbolo imprescindible, aunque un poco? Estereotipados, de la ciudad, decidimos almorzar en uno de los típicos Wurstelstand (quiosco de salchichas) y disfrutar de un exquisito Kasekrainer (una especie de sándwich con chorizo ​​relleno de queso y acompañado de varias salsas) en la Schwedenplatz.
El frío persistente y una ligera llovizna nos hacen optar por una visita por la tarde a uno de los muchos museos de la ciudad, el Kunsthistorisches Museum.
Antes de entrar al edificio, dedicamos unos minutos a admirar la elegancia de su fachada y la hermosa cúpula (foto).
Atravesando la entrada nos encontramos frente a la imponente escalera principal desde la que podemos admirar destellos de la cúpula, los pasillos de los pisos superiores y el majestuoso? Teseo y el Centauro? por Canova. ¿Soldado americano? ¡solo esta vista paga el precio del boleto!
Las obras maestras vistas en las extraordinarias colecciones encargadas por Rudolph II de Habsburg cos? como yo café muy elegante? ubicado en el primer piso con vista a la Piazza Maria Teresa literalmente nos deja sin palabras.
Después de la visita nos encontramos en Maria Theresien Platz: ¿entre la grandeza? de los edificios de los museos de arte antiguo e historia natural nos espera el primer mercado navideño (foto). Los quioscos brillantemente iluminados ofrecen artesanías artísticas tradicionales, ideas originales para regalos y muchas especialidades. culinario de cual? ¡Es difícil mantenerse alejado!

Rathausplatz

En este punto, decidimos sumergirnos por completo en el ambiente anterior a la Navidad al llegar a la famosa Rathausplatz.
La espléndida plaza del Ayuntamiento, rodeada de imponentes edificios políticos y frente al elegante Burgtheater, merece una discusión aparte.
¿El Palacio Rathaus? majestuoso, imposible no mirar al cielo para ver hasta dónde puede llegar la torre más cercana. alto, y no puedes? que quedar fascinado por las miles de vidrieras de estilo gótico iluminadas para la fiesta que decoran la fachada principal (foto).
Durante el período de nuestra estancia la plaza es? ¿ya? transformado en un pueblo navideño de cuento de hadas que alberga el mercado más grande Gran ciudad.
En el centro ya la derecha hay un elegante parque infantil, con fuentes, estatuas y bonitos bancos; a la izquierda una espectacular pista de patinaje llena de pistas de hielo.
No se deja nada al azar: los sonidos y aromas navideños y miles de espléndidas luces que cubren cada árbol del parque hacen que el ambiente sea aún mayor. mágico.
Para calentarnos del frío intenso decidimos buscar un lugar para cenar, ¿no esperes? ¿Italiano? ¿A las siete de la noche ya están los restaurantes? ¡lleno!
Siguiendo los siempre útiles consejos de la guía Lonley Planet probamos uno de los típicos Beisln vieneses en la zona de Schwedenplatz. Estos lugares populares, símbolo de la cultura culinaria austriaca, son ideales para disfrutar de la cocina tradicional y regional en un cálido ambiente familiar.
En el restaurante Beim Czaak, recibido por el simpático propietario que se esfuerza por explicarnos las especialidades. del día en un italiano "austrizado", nos sirven una sublime sopa de champiñones y un clásico Schnitzel (escalope empanizado servido con patatas fritas), todo ello acompañado de una deliciosa cerveza de barril.
El tiempo para un corto paseo por la Piazza del Duomo para disfrutar de las hermosas iluminaciones del Graben y volver al hotel para pasar la noche.





Día 2

Shӧnbrunn

Gran parte del segundo día lo dedicamos a la visita del pi? prestigioso de los palacios austriacos: Schloss Schӧnbrunn.

La finca imperial, accesible a través de la línea de metro U4 y lejos del centro de Viena, es casi un destino turístico en sí mismo y ¿qué pasa con su visita? como un viaje por la historia.
Caminando por una amplia avenida que desde la salida del metro discurre junto al inmenso parque imperial, se llega a la espléndida plaza frente a la fachada exterior del castillo y, como es habitual, un mercado navideño enriquece el ambiente ya. hecho increíble por la majestad? del edificio.
Para no perder demasiado tiempo (¡dada la larga fila de visitantes!) Decidimos comenzar nuestra visita a las salas imperiales.
Una serie de ambientes espectaculares culminan con la sala más grande. suntuoso del complejo, el magnífico salón de baile de la Gran Galería.
Desde los enormes ventanales se puede ver a un lado el campanario de Stephansdom y al otro la inmensidad? de los jardines imperiales; ? desde el Schlӧsspark que continúa nuestra visita.
En la temporada de otoño, dada la escasa floración y los colores oscuros, no se disfruta del todo la magnificencia de estos inmensos jardines, rigurosamente decorados según un esquema muy específico y rodeados de amplias avenidas y suntuosas estatuas.
La avenida central termina con la monumental Fuente de Neptuno, la espléndida obra barroca que, con su obelisco, casi parece sostener la colina de arriba.
Mirando a nuestro alrededor, nos damos cuenta de lo enorme que es realmente todo el complejo. ¿Es impensable poder visitarlo en su totalidad en una mañana? Habría que ver entre otras cosas la Casa de las Palmeras, el laberinto del Irrgarten, el zoológico de Tiergarten y la magnífica Gloriette con su panorámica de la ciudad, pero tiempo para diseño ? limitado y asi? nos dirigimos hacia la plaza de entrada donde esperarnos para un almuerzo sobre la marcha c ?? el hermoso mercado y sus muchas especialidades? culinario.

Una sopa de gulash servida en una barra de pan y el típico spatzle secuestran inmediatamente nuestros ojos y nuestro sentido del olfato, ¿entonces? sin pensarlo dos veces decidimos encargarlos? nunca la elección fue más? ¡apto!

Charlatán

Tiempo para descansar unas horas en el hotel y luego con una caminata de 10 minutos nos encontramos disfrutando de un atardecer verdaderamente especial en el mítico Prater.
¿El parque, famoso por ser el más? antiguo parque de atracciones del mundo ,? una parada imperdible para aquellos que quieran disfrutar de una vista romántica de Viena tocando el cielo y para aquellos que quieran relajarse con largos paseos por el campo.
Cruzando la entrada te cautiva este mágico ambiente compuesto por atracciones, mercadillos navideños, atracciones de diversa índole y la magnífica noria de Riesenrad que domina toda la zona y que con la lenta rotación de sus antiguas cabañas casi parece marcar los minutos. .
¿El recorrido completo (que dura unos 20 minutos) al atardecer? una experiencia especial, incluso para alguien como yo que sufre de vértigo. De hecho, desde los 70 metros de la rueda se puede ver todo el pi? grandes edificios y la mayoría grandes iglesias de la ciudad, en un juego de luces navideñas que provoca una emoción única.

spittelberg

Para la cena decidimos trasladarnos al distrito de Neubau. Entre la calle comercial Mariahilfer strasse y Burggasse, ¿qué? quizás el más? animado y popular de los distritos vieneses.
Caminando por las estrechas calles del distrito de Spittelberg, flanqueado por los inevitables mercados navideños y tiendas de artesanía de todo tipo, tenemos la impresión de experimentar la verdadera Viena en toda su autenticidad.
Lejos del turismo de masas, los clubes están llenos de gente joven y de vida (incluso al final del día) con una profusión de vino caliente y música de todo tipo.

¡Un descubrimiento realmente agradable!

Continuando por la muy comercial Mariahilfer strasse, entre los escaparates de tiendas vintage y talleres de diseñadores, llegamos al MuseumQuartier.
Dada la hora tardía y los museos (obviamente) cerrados, ¿un paseo en qué? el centro cultural de la Viena contemporánea. ¿Nada mas? ¡¡equivocado!!
Las idas y venidas de los visitantes que acuden en masa a esta plaza durante el día para disfrutar de las colecciones únicas del MUMOK y del Museo Leopold, dan paso a los numerosos cafés-restaurantes que animan la tertulia de la ciudad por la noche.
Además, una serie de proyecciones de luz sobre el monolito de basalto del Museo de Arte Moderno y sobre los coloridos bancos de diseño repartidos a lo largo de la plaza central, dan un carácter único a este lugar, en marcado contraste con los adyacentes museos de estilo barroco de las caballerizas imperiales.



Día 3

¿Una razón más? elegir Viena? ¿la posibilidad? para llegar, en un poco más? de una hora en tren, incluso otra capital europea.

De hecho, a unos 60 km al este de la capital austriaca se levanta Bratislava, la joven capital eslovaca cuya visita te visita? reveló una experiencia hermosa e inesperada, un mundo completamente diferente al admirado en los días anteriores.

Bratislava

Llegamos a la estación Wien Hauptbahnhof desde donde tomamos el tren a Bratislava.

A lo largo de todo el recorrido por el curso del Danubio, atravesamos la campiña austriaca: los colores del otoño, sin la sombra de un centro habitado, nos enmarcan en este viaje.
La llegada a la estación central parece catapultarnos veinte años atrás, ¿el dinamismo? y la pompa de una capital acorde con tiempos como Viena dejan espacio para mucho más? hacia atrás en términos de recepción y movilidad.
La falta de letreros y letreros en inglés, así como la ausencia de oficinas de turismo también dificultan entender dónde parten los medios de conexión con la? Ciudad? ¡¿antiguo?!
¿Con un poco? Con paciencia logramos encontrar la terminal del tranvía n. 13 que en unos veinte minutos nos lleva al centro histórico.
Cruzando la Porta di San Michele, el principal punto de acceso al centro peatonal, ¿entramos en qué? conocido como la estrella? Mesto (casco antiguo).
Caminando por la característica calle principal de Michalsk, flanqueada por edificios blancos con techos afilados que albergan encantadoras tiendas de artesanías y restaurantes típicos cuyos escaparates elogian a las grandes figuras del deporte de la nación, se puede respirar el ambiente típico de las ciudades. del este. ¿Aún lejos del turismo de masas y en pleno desarrollo, la ciudad? casi parece querer sacudirse la inmovilidad? ¿De los cuarenta años comunistas y el telón de acero que lo separaba? de la cercana Viena y que ha dejado huellas imborrables.

Sin embargo, el hecho de que represente una encrucijada fundamental entre 3 países, estando también muy cerca de la frontera con Hungría, ¿convierte a Bratislava en una ciudad? con un importante dinamismo cultural, confirmado por los centros museísticos y universitarios presentes y por una palpable mezcla de diferentes etnias e idiomas.

En menos de 5 minutos a pie desde la Porta di San Michele llegamos a la hermosa plaza principal. ¿Enmarcado por hermosos edificios? el sitio de un gran mercado navideño con puestos que ofrecen delicias locales y recuerdos de todo tipo.
La torre del antiguo ayuntamiento es el telón de fondo de la monumental Fuente de Maximiliano y un hermoso árbol de Navidad colocado junto a un escenario donde todas las tardes, para las vacaciones Navidad, se escenifica un espectáculo musical o teatral.
A pesar del intenso frío, ¿la gente de la plaza? realmente mucho! A lo largo de las calles admiramos una serie de originales estatuas de bronce, muy apreciadas por los turistas: The Guardone, que emerge del suelo para mirar a los transeúntes y el simpático Bell? Ignazio.
En menos de diez minutos llegamos a la plaza Hviezdoslavovo, el centro comercial de Bratislava.
Esta inmensa avenida alberga numerosos kioscos donde degustar las diversas especialidades? de la cocina local y en uno de estos degustamos el típico zemiakov? placky (tortitas de papa) y papas (fritas con piel entera) cubiertas con tocino? ¿Pobre de mí? crudo por decir lo menos !! Una experiencia gastronómica insatisfactoria.

Después del decepcionante almuerzo decidimos llegar al Castillo que domina toda la ciudad con un agradable y agotador paseo de veinte minutos.
¿La puesta del sol sobre los tejados rojos de la ciudad? antiguo, en contraste con el elegante blanco deslumbrante del edificio y el Danubio al fondo, hacen que el ambiente sea único (foto).
El horario no nos permite una visita a las salas del palacio, ¿entonces? Decidimos disfrutar de la espléndida vista de la ciudad? que comienza a iluminarse por la noche a medida que se desciende por una avenida cubierta de hojas que conduce desde los jardines del castillo hasta el centro histórico.
El romántico paseo por callejones y escaleras empinadas se enriquece con el descubrimiento de vistas realmente sugerentes e inesperadas.

El tiempo disponible antes de la salida hacia Viena nos permite volver a admirar la Plaza de Armas, esta vez decorada con espléndidas luces.
Subimos a la torre del antiguo ayuntamiento para apreciar esta hermosa plaza desde arriba. La vista ? ¡¡asombroso!!

Tiempo para un refrigerio con un kurtoskalacks, el postre típico húngaro y un chocolate caliente en el pequeño mercado de Piazza Primaziale (la bonita placita del edificio homónimo, adyacente a la plaza principal) y estamos de regreso en el tren a Viena, cansados ​​pero satisfecho por esa conciencia de quien saluda un lugar para el cual? vale la pena el viaje.
Pasamos la última noche de nuestro viaje para una cena sublime a base de gulash y albóndigas en un acogedor beisln del barrio de Alsergrund, no muy lejos de Rathausplatz, lo que nos permite un último paseo por esta plaza de la que parece casi imposible separarse. ?



Día 4

Día 4

Para empezar el último día, ¿vamos a buscar un café? que nos pueda dar un desayuno de ensueño y borrar la tristeza de la partida, porque? llegamos al famoso Caf? Central para disfrutar de una auténtica Sachertorte. Los veinte minutos seguidos (¡¡sólo para entrar al club !!) dan testimonio de la fama que acompaña a este espléndido recinto. ¿Decorado con una serie de columnatas, bóvedas y lujosos candelabros? un triunfo de la elegancia y el estilo. Mucho menos triunfales (para nuestra justificada consternación) son los croissants y un trozo de pastel, nada emocionantes dados los predecibles precios prohibitivos.

Saliendo del centro de la ciudad, tomamos el tranvía D hacia Rennweg y en un cuarto de hora nos encontramos en el espléndido paisaje del Schloss Belvedere.

Castillo Belvedere

¿La elegancia y la exquisita belleza que acompañan al complejo formado por dos edificios simétricos, ubicados respectivamente en la parte superior? y al pie de una colina y conectados por magníficos jardines, son algo asombroso.
En la plaza de la entrada del Oberes Belvedere (el Belvedere superior y corazón de todo el complejo) un pequeño lago es el telón de fondo del muy bonito mercado navideño, que todavía no abre sus puertas pero que va muy bien con la hermosa fachada trasera del edificio (foto) .
¿La visita de los pasillos del palacio, enriquecida por los refinados frescos de la galería de arte austriaca y una vista sensacional de los jardines y de toda la ciudad? ? de los que nunca serán olvidados.

Fascinado por el prestigioso escenario de la Sala dei Marmi y el famoso Klimt's The Kiss and Judith, nos trasladamos al Schlossgarten.

Caminando por el inmenso jardín francés, entre el blanco de las fuentes, el verde de los parterres perfectamente decorados y los edificios de Viena de fondo, uno tiene la impresión de formar parte de un cuadro del siglo XVIII.

Después de la visita al Bajo Belvedere, que alberga colecciones contemporáneas, decidimos hacer un viaje al distrito de Wieden, la única zona del centro aún no explorada.

Karlsplatz y Narschmarkt

Me bajé del tranvía en la parada justo enfrente de la magnífica Ópera Estatal a nuestra izquierda, notamos la imponente estructura barroca de la Karlskirche que domina con su imponente cúpula en la Karlsplatz opuesta.
La plaza alberga un pequeño lago que, con motivo de las fiestas? Navidad, se vacía y se llena de paja y heno para albergar otro mercado muy bonito.
¿Continuando por la avenida que bordea la Universidad? y luego girando a la izquierda ingresa al Narschmarkt.

¿Decir que es un mercado sencillo? reductivo: el que se desarrolla durante aproximadamente un kilómetro entre las dos avenidas transitadas del Wienzeile y rodeado de elegantes edificios? un mundo como ?, un rebosante de vida!

¿Los turistas se pierden en el conjunto de productos típicos y restaurantes de la mayoría? diversas tradiciones culinarias de todo el mundo.
¿ES? un negocio para no parar y comer aquí. Perdidos en la vergüenza de la elección, decidimos probar la cocina israelí en el restaurante Neni muy especial. Una experiencia fantástica en los sabores del Medio Oriente de un pollo a la parrilla con costra de almendras con platillos de tomate y un exquisito kebab servido con patatas fritas.

Satisfechos pero llenos de melancolía nos vemos obligados a llegar al aeropuerto y decir adiós a una ciudad? que gracias a sus maravillas y su elegancia nos ha conquistado literalmente ... y seguramente nos volverá a ver? en sus calles :)

Audio vídeo La magia de los mercados navideños: Viena y Bratislava
Añade un comentario de La magia de los mercados navideños: Viena y Bratislava
¡Comentario enviado con éxito! Lo revisaremos en las próximas horas.