Alemania (este): la gran belleza

Quien soy
Joel Fulleda
@joelfulleda
FUENTES CONSULTADAS:

wikipedia.org, lonelyplanet.com

Autor y referencias

¿Por compromisos variados y poca disponibilidad? económicos, los dos últimos viajes a Provenza y Bulgaria fueron sólo cuatro días. Este año, sin embargo, salimos durante toda una semana y, por una afortunada coincidencia, también podemos encontrar excelentes tarifas para Berlín, ¡con salida y regreso el sábado! (Los que van tras las empresas de bajo coste saben bien que para contener su gasto, ¡quizás haya que salir a las 10 pm el miércoles y regresar a las 5 am el martes!).
Esta vez salimos en cuatro: Sergio & Letizia con Morena y Giorgia (12 y 9 años); el lunes Giuseppe & Sonia se unirán a nosotros con Lara y Emma (compañeros y amigos nuestros).

Día 1

1? día - sábado 16 de junio
Itinerario: Catania? Berlín Schonefeld? Hotel (km 23)

Salimos de Catania a tiempo y llegamos a Berlín Schonefeld a las 20.35 pm. Antes de bajar del avión, recomiendo que las chicas se pongan la chaqueta. estamos en el norte de Alemania y seguro que los habrá? ¿un poco? ¡Fresco! Freschetto ??? ¿Sabes cuando Tot? y Peppino están listos para ir a Milán? ¿No teníamos un sombrero de oso pero nuestra ropa definitivamente no era adecuada para los 27? de Berlín! ¿Ya lo tenemos? Cenamos en el avión con unos bocadillos y nos vamos al distribuidor de la terminal a llevarnos solo un par de botellas de agua, ¿tengo algo de cambio en el bolsillo? pero ¿qué cambio, la tarjeta de crédito se necesita: 3? cada botella !! Creo que es un robo, pero ¿sabes que cuesta más en el aeropuerto?
Luego recogemos nuestro automóvil en el Enterprise (Ford Transit de 9 plazas a 476 € durante una semana) y nos dirigimos a nuestro hotel (A&O Kolumbus quad 60). ¿Conseguimos un par de botellas por la noche? tal vez en el hotel cuesten menos? 3? cada uno !! En la recepción nos dan las sábanas: ¡mah! tal vez son mas? para cada eventualidad. Pero no, las camas individuales no están listas y tenemos que hacerlas nosotros mismos (¡¡Acabamos de llegar a Berlín y ya está en la caja !!). También debajo del colchón de la litera c ?? un calcetín olvidado, ¿quién sabe? ¡de quien! Pobre de nosotros.





Día 2

2? ¿día? Domingo 17 de junio
Itinerario: ¿Berlín? Potsdam - Berlín (km 91)

¿El día a día? dedicado a la visita de Potsdam y luego de cargar el equipaje, partimos hacia el puente Glienicker Br? cke que marca triunfalmente el inicio de la ciudad? Patrimonio de la UNESCO. Vayamos de inmediato a visitar el Alten Markt con la iglesia evangélica de San Nicolás y el antiguo ayuntamiento. Luego al parque de Sanssouci con las magníficas residencias de verano de Federico Guglielmo: no estúpido el tío, ¡era realmente bueno! Para el almuerzo tenemos bocadillos preparados en el hotel, así que compramos unas botellas en uno de los kioscos del parque: ¿adivinen su precio? También gracias al cierre dominical de todos los supermercados, ¿en general gastamos más? de 30? de agua en un poco más? de un dia !!! Algo que recuperaremos luego ¿por qué? en el costo de bebidas en botellas de plástico (incluida el agua) c ?? un depósito de 25 centavos que se devuelve cuando devuelve la aspiradora al supermercado.
Hay otros edificios históricos para ver en Potsdam, pero estamos cansados, ¿entonces? antes de regresar a Berlín vamos a ver solo el Nauener Tor: ¿qué puedo decir, si fuera original no estaría tan mal, pero así? reconstruido d? ¡La impresión de que está hecha con ladrillos Lego!
¿Llegaste a Berlín? temprano para cenar, luego nos vamos al castillo de Charlottenburg: yo bajo solo para? ¿por qué? las chicas se durmieron mientras tanto. Buena cena en L? Osteria en Breitscheidplatz: los precios de los cursos están en línea con los nuestros; ¿Qué incluso aquí no? en linea? el precio del agua: pero ¿puedes? pagar 5,80? una botella de agua de 0,75 l? ¿sí tu puedes? !! ¿Finalmente mañana? Lunes y antes de hacer nada buscaremos un Lidl abierto para abastecernos de agua !!
Los domingos, todos los hoteles de Berlín ofrecen un gran descuento sobre el precio normal y, por tanto, una habitación cuádruple en el elegante Hotel Lindemann? S costará 59? en lugar de 120 !! ¿Por desgracia ?, el descuento no se extiende al desayuno que pagamos en su totalidad: 44 €.



Día 3

3? ¿día? Lunes 18 de junio
Itinerario: ¿Berlín? Tegel? Sachsenhausen? Lübeck (km 302)

Las chicas quieren ver el zoológico (¿entrada familiar 41?). Bonito, pero esperaba algo mejor: ¿primero todo el pabellón felino? en renovación y por lo tanto no hay tigres, leones o panteras, ¿no? ¡ni siquiera un gato por error! ¿El agua de los distintos lagos? casi siempre se ensucia hasta que se estanca en algunos casos, y algunos recintos están vacíos. Por otro lado, el pabellón de los pingüinos árticos con mucha nieve es positivo; ¿puedes? entrar también en un recinto donde deambulan libremente varios animales avícolas como cabras enanas, conejos y ponis (pueden ser acariciados y alimentados con semillas y alimento de un distribuidor especial); y sobre todo lo más destacado del zoológico: el hermoso Panda Garden (muy solicitado por Morena) en un estilo pagoda china de color rojo brillante.
Sonia, Giuseppe, Emma y Lara llegan hoy a las 16,35:8 al aeropuerto de Tegel (a 4 km de Berlín) y nos estamos preparando para recibirlos como VIP: ¿bien? ¿casi? en una hoja A reciclada garabateamos rápidamente "Willkommen Sonia und Familie". ¡Hermoso efecto sorpresa con una risa incontenible hasta las lágrimas! ¿Quién sabe? lo que habrán pensado las personas que nos rodean!
Finalmente reensamblado y actualizado, vamos a recoger la furgoneta, pero acabamos de adelantarnos el tiempo de estacionamiento y tenemos que pagar 10? ¡durante dos horas!
Después de media hora en la carretera llegamos al pueblo de Oranienburg para visitar el pequeño pero interesante campo de concentración de Sachsenhausen. Abro un paréntesis: ¿las tan cacareadas carreteras alemanas eficientes y sin límites de velocidad? no estan aqui; de hecho, el muy concurrido Berlín-Hamburgo? toda una serie de obras de construcción y estrechamientos que comparado con hacer el Salerno-Reggio es un paseo. Luego nos dirigimos a Lübeck donde cenamos en un McDonald's cerca del Ibis Budget (¿un triple + la mitad de otra habitación doble 85? ¿Y desayuno 26?). Llueve a rachas y por ello renunciamos a la visita nocturna al centro. Lástima, lo compensaremos mañana.



Día 4

4? ¿día? Martes 19 junio
Itinerario: ¿Lübeck? Travem? Nde? Schwerin - Berlín (km 335)

El cielo ? nublado pero de momento no llueve y encontramos aparcamiento justo al lado del? Holstentor (aquí los precios del aparcamiento son mucho más bajos que en Berlín). Las niñas junto con sus madres se divierten haciendo estrellas y otras figuras geométricas, tumbadas en el hermoso césped verde frente a la antigua puerta de la ciudad, también declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. ¿Qué dices Giuseppe, dejamos a las niñas aquí para jugar? (y especialmente esposas?)
Subimos con el ascensor (9 € por familia) a la plataforma de observación del campanario de San Pietro. ¿Desde lo alto de sus 50 metros la vista sobre la ciudad? barridos 360?: fotos, fotos, fotos? La visita continúa desde la Marktplatz hasta la hermosa calle peatonal de Breite Stra? Y hasta el hospital del siglo XIII de Santo Spirito. Regresamos a la base con un agradable paseo por el río Trave. Un restaurante de cocina turca (de Al?) ¿Nos atrae con sus especialidades? y nos sentamos: sar? ¿por qué? somos los únicos clientes o quizás por qué? él conoce nuestro idioma lo suficientemente bien, pero ¿Al? comienza a hablar y nunca más lo termina: ¿Al? no te molestes, pero estamos aquí para comer para no conocer la historia de tu vida !! ¿Buscar? ser perdonado con algún homenaje: un refresco de naranja turco poco probable con olor a jazmín; ¿Dos refrescos turcos apocalípticos con olor a jazmín? desde ese día ODIO el jazmín !!! Y de nuevo té caliente para digerir y bombones para las chicas.
El programa ahora incluye una visita a Schwerin, pero a petición de Giuseppe, el conductor de hoy, hacemos un pequeño desvío hacia el noreste hasta la ciudadela marítima de Travem? Nde para ver el Mar Báltico: después de todo, son solo 18 km, ¿qué podría suceder? un destello naranja donde el limite? 60km / h nos hace jurar, pero ¿ahora la tortilla? hecho: a nuestro regreso esperamos una buena multa por exceso de velocidad?! ¡Suspiro!
Después de algunas fotos en Travem? Nde, tomamos la carretera de regreso a Schwerin, donde estacionamos junto al encantador lago Pfaffenteich. Desde nuestra posición podemos ver los edificios del centro histórico, con la gigantesca mole de la catedral, que se reflejan en el plácido lago creando paisajes fabulosos: ¡las muchas fotografías tomadas son dignas de cualquier concurso de fotografía! Pero ¿la verdadera joya de Schwerin? el centro histórico (que ya merece una visita sólo por esto), pero el castillo homónimo construido en estilo renacentista francés en un islote del lago Schwerin. Ahora ? la sede del parlamento de Mecklenburg-Vorpommern. Visitamos la Orangerie inmediatamente detrás del castillo y también los jardines y el parque en una segunda isla pequeña conectada por un puente. ¿Muchos patos que graznan, algunos con crías a cuestas, aceptan voluntariamente un poco? de comida: no hace falta decir que las chicas también se divierten mucho haciendo saltos mortales y ruedas en los cuidados jardines.
Llegamos a última hora de la tarde al hotel A&O Kolumbus (el de la primera noche) donde volveremos a alojarnos mañana. ¿Es hora de registrarse y subir a las 5? piso donde nuestra habitacion? el de siempre con litera, pero ¿Giuseppe & C.? ¿mucho más? hermoso: un mini-apartamento con dos habitaciones dobles y muebles de diseño, también tienen una pequeña habitación insonorizada con un equipo de música de última generación y un sillón ergonómico. Gius? facimu en cangiu estacionado? - ¿Tú po? scurdari !! (para aquellos que no están familiarizados con Sicilian: Querido Giuseppe, ¿te gustaría cambiar de habitación? Querido Sergio, tu propuesta me tienta, pero rechazo la oferta de mala gana). Buenas noches.

Día 5

5? ¿día? Miércoles 20 junio
Itinerario: Berlín

Todo el día dedicado a visitar Berlín. compramos el boleto del día familiar directamente en la recepción que nos permite tomar todos los transportes públicos (a un costo de 20? 4 adultos con niños están incluidos). ¿Nuestro hotel? muy cerca de la parada del tranvía que nos lleva a Alexanderplatz desde donde comienza nuestro tour (de force) por el barrio de Mitte. Luego la iglesia Marienkirke, el cercano monumento a Marx y Engels, Dom y Museuminsel, la antigua Sinagoga, Galeries Lafayette, Gendarmenmarkt con las iglesias gemelas Deutscher y Franz? Sischer Dom.
¿La marca Va? ¿Piano identifica una cadena de locales en el medio? camino entre un verdadero restaurante italiano y una comida para llevar: rápido y en general buena comida y corre para tomar el metro hacia Checkpoint Charlie. Solo hay tres paradas pero empezamos a hablar y solo Giorgia se da cuenta y nos advierte que hemos llegado. Recuerdo los siguientes treinta segundos como flashbacks de una película tragicómica: ¿pánico? ¿Vamos a bajar? ¿Pi? hombres rápidos? luego las chicas? luego Sonia? ¿luego? cierran las puertas? ¿Letizia se queda en el tren? ¿qué hacer? ¿Te seguimos en el próximo tren? ¿o? es mejor que regreses? Asustadas Giorgia y Morena me preguntan si alguna vez volverán a ver a su madre: no se preocupen, chicas, ¡¡la hierba teñida nunca muere !! Afortunadamente c ?? campo y te damos instrucciones para tu devolución. En la apertura de las brújulas también os damos la bienvenida al estilo Vip: ¿bien? ¿casi? en una hoja A4 reciclada garabateamos rápidamente? Willkommen Letizia? !!
Todas ? bueno lo que acaba bien y después de la clásica foto en Checkpoin Charlie vamos a Potsdamerplatz, luego al Holocaust Memorial, a la puerta de brandenburgo y para las 20,15 estamos en fila frente al Bundestag (reservamos la visita gratuita en la web del parlamento Alemán). La vista panorámica desde la terraza es hermosa y la subida por la pasarela en espiral que conduce a la cima de la cúpula de vidrio diseñada por Norman Foster también es emocionante.
Estamos muy cansados, así que cenamos unas pizzas y volvemos al Kolumbus.

Día 6

6? ¿día? Jueves 21 junio
Itinerario: ¿Berlín? Lutherstadt Wittenberg (km 199)

¿La East Side Gallery, cerca del río Spree? la parte de la pared pi? Permaneció mucho tiempo en berlín después de 1989: hay algunos tramos del muro esparcidos a lo largo de la frontera que dividió la ciudad en dos, pero aquí los berlineses han dejado unos 1,3 km como monumento. Varios artistas y escritores de todo el mundo lo decoraron en los años 90. ? toda una serie de imágenes que despiertan emociones contrastantes: desde imágenes psicodélicas y coloridas hasta secciones decoradas solo en tonos de gris; Los escenarios de la vida cotidiana en una RDA comunista contrastan con escenas dramáticas con las muchas personas desesperadas asesinadas mientras intentaban trepar por el muro (incluso si el contexto es completamente diferente, Guernica me recordó a Picasso). ¡Debes verlo! L? cerca de c ?? ¿yo también? Oberbaumbr? Cke, que era uno de los 13 pasillos entre las áreas este y oeste.
¿A pedido explícito y muy insistente de Lara y Morena llegamos al Hard Rock Café? en Berlín, donde por la modesta suma de 26 ?, compramos la clásica camiseta blanca de la marca. ¿En verdad? en los puestos es prácticamente idéntico a menos de 10 €, pero esto? ¿original?
Antes de dejar Berlín definitivamente para ir a Wittenberg, nos detenemos en el castillo de Charlottenburg para dejar que Sonia y Giuseppe lo admiren (las chicas tampoco están interesadas porque mientras tanto ha comenzado a llover).
Wittenberg? asociado indisolublemente con Martín Lutero para jactarse del nombre de Lutherstadt, para el registro de Lutero? nacido en Eisleben pero? aquí predicó y publicó sus 95 tesis sobre la Reforma de la Iglesia. Antes de sumergirnos en el centro histórico, visitemos la curiosa Hundertwasserschule, la famosa escuela construida por el visionario arquitecto vienés Friedensreich Hundertwasser (busque sus obras en Google). A tiro de piedra del centro c ?? también un pequeño zoológico encantador. Las famosas tesis de Lutero están escritas en el portal de bronce de la iglesia medieval schloss. ¿Esta pequeña ciudad? ? una joya (como señala Giuseppe) pero te aconsejo que llegues temprano ¿por qué? a las 18 las tiendas cierran y, ni siquiera había toque de queda, ¿la ciudad? se vacía y alrededor no hay ?? ¿Pi? ¡¡nadie!!
Juventud se acaban las vacaciones y todavía no hemos probado la gastronomía local: encontramos un par de trattorias típicas pero nos informan que están a punto de cerrar? pero cómo ? posible, son solo las 21 pm !! ¿El único que abre hasta tarde (cierra a las 23 pm)? un restaurante italiano cuyo nombre no recuerdo.
No hemos encontrado lugar para ambas familias en ningún hotel, así que esta noche dormiremos separados, nosotros en el hotel Kajute (¿cuádruple 95? ¡Y si queríamos desayunar eran otros 50!). Giuseppe y familia en el hotel Tannenspitze (110 € con desayuno incluido) una encantadora villa de estilo bávaro a unos 5 km del centro. Lamentablemente encontramos todo cerrado y oscuro, e incluso no se encuentra a la casera que tiene que darnos las llaves. Finalmente logramos localizarla en su teléfono celular, pero ¿nos entendemos? imposible: ella no habla n? inglés n? ¿Francés? y para nosotros alemanes? ¡Arábica! A los veinte minutos aparece esta señora, agradable como una mordedura de serpiente, mirándonos desde lo alto de su estatura teutónica como moscas molestas en un pastel. ¿Un primer vistazo al mobiliario de los años 80 en la sala de desayunos nos hace entender eso? ciertamente un nostálgico de la RDA, ¡quizás incluso un ex agente secreto de la Stasi! El saludo ? conmovedor por qué? ¿No estamos seguros de que los veremos a la mañana siguiente? chicos se encierran y no abran por ningún motivo !!
Gius? ahora te gustaría cambiar tu habitación ¿verdad?
A la mañana siguiente también nos dirán que durmieron con ropa ¿por qué? ¡Había pelo de gato por todas partes!

Día 7

7? ¿día? Viernes 22 de junio
Itinerario: Lutherstadt Wittenberg? Leipzig - Dresde (km 234)

Nos trasladamos a Leipzig para visitar el centro histórico totalmente peatonal. ¿Esta ciudad? ? Fue una grata sorpresa: lo suficientemente grande para ofrecerle todos los servicios pero acogedor y habitable, a escala humana. Hay varias cosas para ver: la iglesia de San Tommaso donde un tal Johann Sebastian Bach ocupó el cargo de Cantor et Director Musices. ¿El compositor? enterrado dentro de la iglesia y? conmemorado por una gran estatua. Desafortunadamente, ¿el Altes Rathaus en Marktplatz? bajo renovación. ¡Ah! Lo olvidé, ¿en un quiosco? cerrar finalmente tuvimos el primer (y único) encuentro cercano con la cocina alemana: sándwiches con salchicha, chucrut y patatas fritas? ¿mejor que nada?
También es digno de mención el pasaje Madler: se trata de una galería comercial cubierta, tipo Umberto I en Nápoles, donde en el restaurante Auerbachs Keller en la planta baja, ambiente de Goethe? una escena de su Fausto.
En coche vamos a ver el monumento construido en 1913 con motivo del centenario de la Batalla de las Naciones que conmemora el desafío decisivo en la guerra de liberación contra Napoleón.
Llegamos tarde a Dresde y decidimos ir a ver inmediatamente el Gl? Serne Manifaktur cio? la futurista fábrica de Volkswagen: todos los paneles de vidrio y metal con líneas sinuosas, ¿parece más? similar a una nave espacial construida para el set de una película de ciencia ficción.
¿Qué tal si vamos a un buen restaurante típico del lugar? ¿Está lloviendo un poco? y estamos cansados, vemos el restaurante Olympos que nos parece adecuado y nos sentamos? en los hombres? ¿Hay souvlaki, moussaka, tzatziki? mmh? ¿No parecen platos alemanes? tal vez nos equivocamos (tal vez), por supuesto? un restaurante griego! ¿Al menos la cena? bueno. Vamos a dormir que? mejor (A&O Hauptbahnhof cuádruple? 66).

Día 8

8? ¿día? Sábado 23 de junio
Itinerario: ¿Dresde? Moritzburg - Berlín Schonefeld (km 187)

Conocida como la Florencia del Elba debido a los numerosos edificios históricos en su centro, la Segunda Guerra Mundial también dejó profundas heridas en Dresde: ¿solo después del fin del comunismo? la reconstrucción ha comenzado y muchos sitios de construcción todavía están abiertos. ¿Vamos a pasar un rato? de tiempo en una bonita calle de juegos para llegar al centro histórico. El día gris y frío no asusta a nuestros héroes, ¿al menos a los más? intrépida y decidida: Letizia y las chicas prefieren la calidez de un centro comercial a iglesias, plazas y monumentos. Solo quedan tres para afrontar el mal tiempo, y al frío se suma una llovizna molesta. Sonia se refugia con su capucha gris, yo me refugio con mi capucha azul y Giuseppe? mezcla su chaqueta no tiene capucha y su cabello es ahora un vago recuerdo: Gius? poner el whisky en nuestra cabeza porque? no te mojas?
Visitamos Dresde a toda prisa, pero aún así logramos ver las principales atracciones. ¿De la Frauenkirke al teatro Semperoper, al palacio Zwinger? toda una serie de hermosos edificios barrocos. ¿Merece una visita más? minucioso, tal vez volvamos en otro momento. Llegamos al resto del grupo en la Altmarkt Galerie donde almorzamos y, sobre todo, ¡calentamos! C ?? Todavía hay tiempo para una breve visita a la antigua fábrica de tabaco Yenidze con las características de una mezquita completa con un minarete.
Muy cerca de Dresde, por la autopista para volver a Berlín, nos detenemos en el Castillo de Moritzburg: un elegante edificio de color ocre con cuatro cúpulas de ladrillo rojo construido sobre una isla en medio de un estanque. El paisaje encantador nos lleva al romanticismo y nos dejamos inmortalizar en un beso lánguido con nuestros respectivos cónyuges.
Después de aproximadamente una hora y media por la autopista llegamos al aeropuerto de Berlín Schonefeld. En el momento de la entrega, el odómetro del Transit marca 1371, todavía 29 km y excedimos el límite de 1400 km que estaba incluido en el alquiler. ¿El vuelo de Ryanair a las 21:? un poco tarde, todavía estamos en Catania poco antes de la medianoche.

Hasta la próxima vez.


Audio vídeo Alemania (este): la gran belleza
Añade un comentario de Alemania (este): la gran belleza
¡Comentario enviado con éxito! Lo revisaremos en las próximas horas.